(Episode 113)
(Disciplinary Committee to Be Held)
(A disciplinary committee will be held for below employees.)
(Joo Ye Eun, Kim Jae Min, Lee Mi So)
Why are we called?
So this is how Mr Oh will play.
This is all because of me.
He's threatening you...
so that I will stop spilling the truth.
What will you do?
Mr Cho of General Affairs is a part of the committee, right?
- I'll talk to him. - Don't get all worked up.
You'll lose if you get angry now.
Let's meet him together.
- Did you see it? - Yes.
Why are we summoned?
At least tell us why.
I heard you two are Ms Joo's family.
I heard Mr Kim said so.
I heard Ms Joo is...
your family, Mr Kim.
Isn't that right?
What does that have to do with this?
A Woman's Story's premium book was her project.
She pocketed company's money hiding the fact he's her husband.
I'm sure you've got something to do with it.
Mr Cho.
Make sure you turn in the evidence...
that you have no affiliation with Ms Joo's wrongdoings.
Sure. What kind of evidence should we prepare, Mr Cho?
What's with you?
Should we bring our bank statements?
It'll prove we never received anything from SS Global...
or from Ms Joo. Would that be enough?
No, I don't want to do that.
Why should I turn in my information when I've done nothing wrong?
If you want our bank statements,
report us to the police.
You'll have to ask for it with a proper procedure.
Don't do that.
Mr Cho will be the first to be inspected.
Don't make things harder than it already is.
Let's just turn it in.
I don't have anything personal against you two.
Ms Joo has confessed something very important...
and I have to make sure I investigate things thoroughly.
And look, you're Ms Joo's family.
What should I do?
I understand, Mr Cho.
She'll be prepared, too.
Do you know about my on-site day care centre project?
I have a presentation tomorrow. I hope you'll be there.
I can't help you unless I am sure...
that you are innocent.
We'll have to get this over with very soon.
I want to give you the presentation, Mr Cho.
Don't you have two kids?
Don't worry too much.
So why are you two summoned?
We are...
- Yes? - You are what?
You can take Ye Eun and go.
Okay. Let's go, Ye Eun.
Sure.
What did he say? Tell us.
It's because...
we are Ms Joo's family.
What are you talking about?
A Woman's Story project.
He's asking if we've pocketed money like Ms Joo did with the project.
What is he talking about?
She didn't pocket any money with A Woman's Story project.
He got paid for what he's done.
Of course. He lives such a right life.
There's no use discussing this among ourselves.
How did he...
find out that you are family?
We haven't said anything.
Dung Kim must have talked.
That jerk.
He's done nothing but bad until the end.
Mr Oh must be behind this.
He asked us if we were a family at the elevator the last time.
I feel great, actually.
This is a proof that Mr Oh is agitated.
Really?
Of course. We have to look even more relaxed.
Don't get angry or sad when you see Mr Oh.
Okay.
I'm so sorry. It's all because of me.
I don't want to hear that, either.
It's time for me to text Dung Kim again.
Hey, are you all right?
Of course.
I'll go and promote the on-site day care centre after I send a text.
Should we talk to Mr Kwon on my way over?
You have to get your childcare leave, Mr Choi.
What's with him?
- You're scaring me. - Did you hear that?
He said I was scary.
This is what I am after.
Okay?
We need every one of you there. It's 10am in the conference room.
Will you be there? I'll count on you all.
There they are. Hello.
May I speak for a moment?
Hello.
There's a presentation about an on-site day care centre tomorrow.
Will you be there?
You haven't got the time for that.
You should get prepared for your disciplinary committee.
Hi, Ah Reum.
Are you in a hurry? Did you hear the news?
There's a presentation about an on-site day care centre tomorrow.
Please be there.
It's awkward for me to go because of Mr Oh.
Operational Manager Mr Go is behind this project.
Really? I'll give it a thought.
Okay. Be there.
- I'll think about it. - Bye, then.
My goodness. This is bad.
No one is excited about this.
You're here.
Hello, Mr Park.
What's with you?
Please sit down.
Despite what happened between our kids,
I believe our friendship will remain strong.
Regarding what happened between our kids yesterday,
it was petty of me to react that way. I apologise.
I have no problem with Eun Sol not accepting Min Ho's ring.
Well,
Eun Sol is at fault, too.
Min Ho must be hurt.
You're hurt, too,
aren't you?
What do you mean?
I mean the election for the head of operation.
You voted for yourself, didn't you?
Are you showing off now?
No way. I just wanted to tease you.
You don't have to be so polite,
Mr Park.
Mr Park, could you be...
the secretary of our committee?
Doesn't a secretary...
do only chores?
That's not true. A secretary is responsible...
for the general management.
Please work with me.
You're the only one I can rely on.
Are you feeling sorry for me because I voted for myself?
That's not true. I just think you're very cute.
- I'm cute? - Wait.
I don't mean to sound condescending. You're really cute.
That's what my wife has been saying, too.
You really don't know about your charm?
Being cute means that people feel close to you.
I used to be so authoritarian.
You do have authority.
My parents were very strict.
They always told me to maintain my authority...
as many in our family were doctors.
I treated Eun Sol that way, too.
- It's the same food from yesterday. - I'll make something new.
I should have checked your IQ before marrying you.
How dare you give me delivery food?
The money I give you is not meant for those things.
What makes you say that you can raise Eun Sol well?
I'll be at least better than you.
Are you out of your mind?
Know your place.
I'll never let you take charge of Eun Sol's education.
You'll go to an American college anyway.
I want to live here with you and Mum.
Don't talk back to me.
I hate you.
My wife was the first person to change me.
Eun Sol changed me, too. And then Bang Geul, Min Ho...
and you guys, too.
You taught me that I could change.
Thank you.
If you want to pay me back,
please come with me.
- Where? - I'm meeting with someone...
who has run a day care centre to ask about their experiences.
As a secretary, I should absolutely go.
- Let's go. - Sure.
I'm going to apologise to Eun Sol today...
for acting so cold.
That's a great idea.
Can you bring Eun Sol here?
Okay.
Eun Sol.
Min Ho wants to say something to you.
- What is it? - I'm not sure.
He didn't give the ring to me.
Come with me.
Min Ho is waiting.
Please, Eun Sol.
- What's that? - This?
This ring is so pretty.
Give it back to me.
Min Ho, you're a player!
Eun Sol!
Why did you put on the ring?
It's pretty.
Are you okay?
- Eun Sol. - Don't talk to me.
Eun Sol.
Do you like Min Ho?
No. I hate Min Ho. I really do.
Min Ho, dinner is ready.
Mum.
Is anything wrong?
Today,
Eun Sol said...
she hated me.
Why? What happened?
Hi, Ms Joo.
I'm sorry I'm calling you around dinnertime.
It's okay. What's the matter?
I hate to talk to you about our kids,
but Min Ho is just devastated.
Why? Did anything happen between Eun Sol and him?
The thing is...
Eun Sol.
Did you see...
Min Ho giving Yu Ra a ring today?
It's not that I saw him giving it to her.
I just saw Yu Ra putting on a ring.
Why don't you ask him tomorrow...
if he really gave the ring to her?
If he says yes, you'll have to give up on him.
If he says no, you must have been mistaken.
Apologise to him for it.
Liking someone is a precious emotion.
If things don't work out because you're mistaken,
it's such a shame.
Is it a bit difficult to understand?
Anyway, try to be as honest as you can with Min Ho.
Tell him exactly how you feel.
My girl.
You're learning to love someone.
(Guidelines for Shared Babysitting Centres)
Now I understand.
What are you reading?
I'm reading about the babysitting centre establishment process.
I received it...
from someone who has been running a shared babysitting centre.
I see. What do you have to do from now on?
We should attract more members.
We have to find a spot and facilities, too.
After that, we have to come up with rules and hire teachers.
I think we should come up with new promotion plans.
It's not enough to only talk to the kids' classes.
That's right.
You're good at blogging.
Why don't we start an on-line community?
- An on-line community? - We'll promote our centre...
and share our ideas there.
We can have discussions, too.
Isn't that a good idea?
All right.
Let's start it right now.
I'm getting so impatient.
Sure.
- Let's go. - Let's do it.
(Pureun Day Care, Mirinae Day Care, Ihwadong Kids House)
We need an eye-catching name.
Ihwa-dong...
"Exciting Playground", how does it sound?
Exciting Playground?
We're excited about...
making a great day care centre.
- That sounds good. - Right?
Wait and see.
I'll make an amazing community.
I'm so excited.
I can't wait to start a good day care centre for our kids.
Is anything wrong?
It's nothing. I have to go to the bathroom.
Okay.
What was that?
My heart was pounding.
What are you doing here? I thought you went to the bathroom.
Oh, I had something on my mind.
We need some ideas from you, too.
I researched thoroughly. It'll be helpful.
Let's go.
You're strange today.
It's your wife holding your hand. Why are your hands so sweaty?
Oh, my.
We can do it! Let's go.
Come here.
Let me run to the toilet.
- I'll get some water. - Sure.
Ms Ok.
- There he is. - Where?
He stopped...
on the fifth floor, didn't he?
It's coming back down now. You're right.
We got you.
Be careful.
There he is.
I think...
his mother is sick.
I guess so.
Oh my gosh.
My goodness.
My heart is pounding so fast.
Me too.
Anyway.
Why did we run?
You're right. I was too nervous.
I'll get him.
Ms Ok.
It looked like his mother was...
really sick.
Yes. She would be devastated...
if she finds out about his corruption.
Now that we know he's here, let's talk to our kids.
Okay. That's a good idea.
My goodness. Life is so hard to live.
You're right.
Hey.
I start my part-time job as a cashier starting this week.
I may get fired on Friday after the disciplinary committee.
Mr Kim was also fired just a day after.
We should get ready.
It's a family meeting again.
Why are we having meetings so often?
I'm not sure.
Did he really say that in the recording?
We were so worried, so we started discussing this.
That's when she mentioned...
Mr Kim saying something when he was on the phone.
Mum, you're amazing.
You're right. We just have to get him now.
But it looked like his mother was...
in a serious condition.
I wanted...
to drag him to you right away,
but I couldn't bring myself to do it when I saw his sick mother.
What if she finds out what he has done?
She will probably faint with shock.
I'm sure she's worried about her son...
like the rest of us.
You're right. That is why you've gone so far for us.
I'll visit the hospital tomorrow.
Don't mention anything in front of his mother.
Try to persuade him where she can't see him.
Don't worry.
They are so amazing.
How did they spy on him at the hospital?
- They're like detectives. - They are.
How serious do you think...
his mother's condition is?
I'll see tomorrow at the hospital.
Will you do well with your presentation tomorrow?
Of course.
I'm working on my last slide.
Even if...
not many people turn up, don't be too disappointed.
I won't be disappointed.
It's only my first try.
(A presentation for an on-site day care centre)
(Come to work with your children.)
(An on-site day care centre at Jinhan Electronics)
Change the slide.
(A presentation for an on-site day care centre)
It's almost time.
I can't believe no one showed up.
Hello.
What's going on?
No one is here.
People are so awful.
My goodness.
Why does Mr Oh want to see me?
You should go.
Okay, then.
I'll go over.
- Bye. - Goodbye.
Let's go and get some of our colleagues.
Okay. I'll call my colleagues.
Are you okay, my friend?
Of course. If I can't do it today, I'll do it tomorrow.
If not tomorrow, I'll do it the day after.
This is disappointing.
We prepared so much for this.
No one showed up.
I felt so bad for Jae Min.
That article had such a negative effect on this.
Everyone thinks he's fighting against Mr Oh...
because he wants a promotion badly.
What did Mr Oh say?
Well.
He wants our team to proceed...
with your project proposal.
What?
My project proposal?
You proposed to make the premium exhibition hall into a book cafe.
- Yes. - He is putting that project...
entirely on us.
He is so awful. How can he be so inconsiderate?
Don't feel so bad. You should proceed with the project.
I don't want you two to be on his bad side.
I'm sorry. I can't even put out...
and say no to this.
You're right.
We're pretty much helping with cancelling Jae Min's project.
I'm sure he understands you two.
Jeong A's mum wrote something on our website.
Jeong A's mum?
Manager Kim Jae Min helped out so much...
in our process of adopting Ju Yeon.
He helped me get the courage to raise Ju Yeon with love.
We were gifted with a second chance thanks to Mr Kim.
I know that Mr Kim isn't someone who would do this...
just to get a promotion.
I have asked the reporter to make a correction.
This is great news, Mr Kim.
Did you ask her to do this?
Do you think he'd do such a thing?
You're right. I guess people will stop getting you wrong now.
Schedule a presentation on the on-site day care centre again.
This is the right time.
I guess I should.
(Hello, I'm Jeong A's mum.)
(I have asked the reporter to make a correction.)
Mr Kim.
Is Mr Kim not here?
Mr Oh.
What are you doing here?